いま（06/01/20）はまだこれまで拾ったネタをまとめる作業に追われてて、
新ネタの発掘と整理が少しおろそかになっています。
でもタイムリーな時事ネタをひとつ見つけたので、
先に紹介することにしました。
「友だちの名前」というタイトルでUPされてた画像です。
kr.img.n2o.yahoo.com/yhi/nbbs/n2o2006/01/08/n2o_1211_644156_1?1137635076.jpg

写っているのは恐らく学校の制服に刺繍された生徒の名前。
名前は황교수、つまりファン・キョス君です。
ハングルに堪能な方はすでにお分かりでしょうが、
これはつづりも発音もまんま「黄教授＝ファンキョス」。
キョスの部分を漢字で書けば当然違うはずですが、
表音文字のハングルでは全く区別がつかないのでした。

いやさぞかし学校で人気者になっていることでしょう、キョス君。
いろんな意味で。ていうか捏造事件のせいで
人生を踏み誤ったりしないよう祈らずにはいられません。
がんばれ、キョス君。