pulug.comの今日付けの記事によると、”天才ミュージシャンG-DRAGONの参考曲集め” という動画がネチズン（韓国ネットユーザ）の間で評判になってるそうです。問題の動画は韓国５人組ユニット “BIG BANG” リーダーのG-DRAGONが作曲した曲と、それと似ている＝パクリ元と疑われる内外アーティストの曲などを順番に並べたもの。実際に両方をミックスしたら違和感なく…

SBS “真夜中のTV芸能” でKARAカン・ジヨンの父親カン・ゴヌク氏のインタビューがあったので、動画とともに一部翻訳を紹介しときます。電話インタビューの件はあちこちで紹介されてますが、その前の部分でもゴヌク氏は３人と２人のマネジメントを別々にするよう要求したなどと語ってました。また微妙ですが、訴訟の取り下げを…

日本でのスケジュール消化のため５人で活動再開したKARAですが、韓国へ帰国した翌14日に反事務所側３人が “専属契約無効再確認請求訴訟” を提起。要するに先月の契約解除通告を、本格的に裁判で争うつもりのようです。これにファンの間からも非難の声が上がってる…というニュースがあちこちで流れ始めました。NEWSKOREAは “ムカつく。早く解散しろ”…

“ゲームにはまった若者は暴力的になる” という一種の “ゲーム脳” 説が韓国でも話題だそうです。そこでMBC（韓国地上波キー局）の報道番組 “ニュースデスク” は、この話が本当かどうか確かめる実験を行いました。その方法は、まずネカフェに隠しカメラを設置して、大勢の若者がオンラインゲームに熱中している最中に電源を切るというもの。ゲーム中に電源を切られた若者らは…

韓国の代表的BBSサイト “DCINSIDE” の一部ユーザが２月11日に２ちゃんねるをサイバー攻撃するという情報がしばらく前から流れてます（getnews.jp）。２ちゃんねる攻撃を宣言したというコミュニティが、DCINSIDE内の “延坪島北傀挑発ギャラリー”（ギャラリーは２ちゃんねるの板に相当）。住人が北朝鮮のサイトをハッキングし…

韓国最大手SNSサイト “CyWorld” で、ガールズグループ “ガールズデー” のミナの個人ページが数日前から炎上してます。ちなみにガールズデーというのは、こんな人たち（参考画像・動画）。きっかけは８日放送のバラエティ番組 “強心臓”（SBS）。ミナは共演した東方神起のユノに向かって顔を赤らめながら、”先輩と呼ばなきゃいけないけど、今日だけ’オッパ’…

韓国に移送されたソマリア海賊５人を巡り、連日の報道と当局の処遇に対するネチズンの反感が一部で高まってるようです。５人は先月15日、仲間とともに韓国籍タンカーを襲撃。韓国人８人を含む乗員21人を拉致して、身代金を要求しました。これに対して韓国政府は海軍を派遣して掃討作戦を実施。18日と21日の２度に渡る戦闘を経て…

ひらがな&カタカナを入力フィールドに入力すると、自動でハングルに変換するサイト。韓国語に翻訳するのでなく、日本語の読みをそのままハングルで表示します。リンクはこちら→Hangulize　使い方はまずロゴ下左のプルダウンメニューから “Japanese” を選択、その下の白い入力フィールドにひらがな&カタカナで好きな文字を入力するだけ。例えば “やまだ” と入力すると…

韓国代表サッカー選手チャ・ドゥリ（31）が１月29日にSNSサイトにUPしたメッセージ（左）が、ネチズン（韓国ネットユーザ）の間で感動的だと話題になってます。内容は、アジア杯を最後に韓国代表引退を表明したパク・チソン（30）とイ・ヨンピョ（34）に対するねぎらいのメッセージ。まずパク・チソン宛はこんな内容です。チソン!!! 本当に辞めるのか???…

KARA主演の日本ドラマ “URAKARA” の韓国版 “KARAの二重生活” が28日、韓国で初放送されました。各芸能ニュースサイトは視聴者の感想として、”日本で人気がある理由がわかった”（tar.mk.co.kr）”大ヒット作品が誕生した”（bntnews.hankyung.com）”思ったより面白い” “次回が楽しみ”（spn.edaily.co.kr）などのコメントを紹介。ギュリの演技も…